发布日期:2025-06-09
原标题:汉语方言字的文化意蕴 图1 图2 方言字,又称方言用字,是各场所言文化的独到印章。许多方言白话词难以用常用汉字来纪录,因此,民间偶然会字据方言读音和释义采选俗字、借字或训读字来暗示,有的神气仅仅和方言词同音或近音,有的是书面语中的同义字(又称同义训读字),有的是民间自撰的俗字。一些白话中的基本词在方言文件或民间有不同写法,如闽方言中暗示“抓、捏”义的词就出现了“搦”“掠”“捺”“掿”“拿”“搙”等写法。这是方言字地域性的体现。 各场所言文化虽各有特色,却恒久与通用言语翰墨有着千丝万缕的...